Agregar estilos propios.

Un estilo nuevo debe ubicarse en la capa correcta y evitar que un producto cree un sistema paralelo.

Dónde vive

Necesidad	Destino
Token común	theme.css
Primitiva o componente común	components.css
Identidad autorizada	brands/.css
Caso único de producto	archivo local prefijado
Parche a versión publicada	nueva versión; nunca editar digest

Código de referencia

.cochid-mapa__legend {
  display: grid;
  gap: var(--space-2);
}

/* Evitar .card, .btn o nombres globales */