Compañíade Innovaciónde Santiago

Marcas · diagnóstico · 2026-08-09

Los lockups de producto

En /logos/wm/ hay diecisiete lockups: catorce de producto y los tres masters de las entidades, que están acá como patrón de referencia. Ninguno de los catorce de producto existe en v7, que solo trae cis, cds, cochid e illanes00. Cuarenta y siete defectos repartidos en siete clases, y una sola causa detrás de veintidós de ellos. Esto es el diagnóstico y una propuesta de arreglo. Nada aplicado: los archivos originales quedan intactos.

Medido

  • 17 archivos · 14 productos y 3 entidades
  • 47 marcas de defecto en 7 clases
  • 11 archivos con la misma causa raíz
  • 3 archivos sin marca en la tabla

No decidido acá

  • M22 · divisoria o punto en el co-brand
  • A01 a A04 · la antena de Periodismo2
  • W01 a W03 · el corte del wordmark
  • Si estos lockups entran a v7 o se borran

1 · el método

Qué se midió

Se leyeron los diecisiete *-lockup.svg de /logos/wm/ y, para cada uno, su fuente en cis-style/brands/<producto>/logo.svg, que es lo que v6 publica. Se compararon geometría, textos y cadena de fuentes contra los tres masters, contra Namebrand de producto y contra la guía de la Compañía Chilena de Inteligencia de Datos. Siete clases de defecto, cada una con un código de una letra.

  • RLa esquina lleva un rx que ningún master tiene. Cuatro de la carpeta cochid con rx="6", periodismo2 con 36 y usaia con 28. El master del cuadrado azul no tiene ninguno.
  • TLa marca se dibuja a 120 unidades donde el master la dibuja a 200, en el mismo lienzo de 640 × 160. El producto queda con una mancha 40 % más chica que su entidad.
  • NEl nombre del producto repite el de su entidad: cochid datos, cochid lex. Contra el criterio ya escrito en Namebrand de producto.
  • EAlgo se dice dos veces en la misma pieza. La segunda línea repite el wordmark letra por letra en Claudia, LIBRO y USAIA, y solo le cambia la caja en el master del cuadrado azul. En Periodismo2 el «P2» está dentro de la baldosa y otra vez como wordmark, a veinte píxeles.
  • ALa atribución societaria es falsa o está vencida. Cinco archivos dicen que la Compañía Chilena de Inteligencia de Datos es un proyecto de CIS, y es SpA propia con RUT 78.374.391-4. LIBRO se atribuye a una sociedad que nunca se constituyó.
  • FLa fuente de v6, cis-style/brands/<producto>/logo.svg, declara IBM Plex Sans, Inter, system-ui, sans-serif. Inter está fuera del canon.
  • DEl lockup no dibuja la marca de su propia fuente. La fuente tiene una baldosa de color con dos o tres letras; el lockup pone los anillos de CIS o un cuadrado liso.
El color nunca carga el estado solo. En la tabla que sigue cada celda lleva la letra escrita, no un punto de color. La celda vacía va con un punto medio, que se lee «no aplica» y no «no revisado».

2 · el inventario

Los 17, defecto por defecto

Tres filas son entidades y sirven de referencia: son el patrón contra el que se mide el resto. Las otras catorce son productos.

ArchivoDice serEntidad dueñaRTNEAFDN.º
adminAdmin de la CompañíaCompañía de Innovación de Santiago·····FD2
cds entidadCírculo de Santiago SpACírculo de Santiago·······0
cis entidadCompañía de Innovación de SantiagoCompañía de Innovación de Santiago·······0
claudiaClaudiaCompañía de Innovación de Santiago···E·FD3
cochid-congresoCongresoCompañía Chilena de Inteligencia de DatosRTN·AFD6
cochid-datosDatosCompañía Chilena de Inteligencia de DatosRTN·AFD6
cochid-eleccionesEleccionesCompañía Chilena de Inteligencia de DatosRTN·AFD6
cochid-lexLexCompañía Chilena de Inteligencia de DatosRTN·AFD6
cochid entidadCompañía Chilena de Inteligencia de DatosCompañía Chilena de Inteligencia de Datos···EA··2
firmasFirmas y DocumentosCompañía de Innovación de Santiago·······0
indiewebindieweb.clCompañía de Innovación de Santiago·····FD2
isometricoIsométricoCompañía de Innovación de Santiago·····FD2
librospaLIBROCírculo de Santiago···EAFD4
periodismo2Periodismo2Compañía de Innovación de SantiagoR··E···2
portalMi cuentaCompañía de Innovación de Santiago·····FD2
situacionsituación.clCompañía de Innovación de Santiago·····FD2
usaiaUSAIACompañía de Innovación de SantiagoR··E···2
17 archivos64456111147

Tres archivos salen sin una sola marca: los masters de CIS y de Círculo de Santiago, y firmas, que es el único producto cuyo lockup dibuja exactamente la marca de su fuente. Que la tabla no les ponga nada no quiere decir que estén bien: cds tiene un problema que estas siete columnas no miden y que se ve en la sección siguiente. usaia y periodismo2 son los únicos productos con marca gráfica propia de verdad, y los dos la redondean con un radio distinto.

Un defecto que no estaba en la lista. En periodismo2-lockup.svg el «P2» aparece dos veces: dibujado dentro de la baldosa roja y otra vez como wordmark, a 64 puntos, a veinte píxeles de distancia. La pieza dice su nombre corto dos veces y el largo una sola.

3 · la evidencia

Los archivos, tal cual

Los diecisiete servidos desde /logos/wm/, sin retoque. Cada uno con los códigos de sus defectos al pie.

La placa clara es parte del diagnóstico. Un <img> carga el SVG como documento aparte: no hereda el color del texto ni alcanza las fuentes del kit. Los diecisiete dibujan su texto con currentColor, y diez dibujan además el símbolo así, así que todos salen en negro plano y en tema oscuro serían negro sobre negro. Por eso van sobre una placa clara fija. En un lockup de verdad eso no debería hacer falta.
Lockup de Admin de la Compañía, archivo admin-lockup.svg
Admin de la CompañíaF D
Lockup de Círculo de Santiago SpA, archivo cds-lockup.svg
Círculo de Santiago SpA0 de 7
Lockup de Compañía de Innovación de Santiago, archivo cis-lockup.svg
Compañía de Innovación de Santiago0 de 7
Lockup de Claudia, archivo claudia-lockup.svg
ClaudiaE F D
Lockup de Congreso, archivo cochid-congreso-lockup.svg
CongresoR T N A F D
Lockup de Datos, archivo cochid-datos-lockup.svg
DatosR T N A F D
Lockup de Elecciones, archivo cochid-elecciones-lockup.svg
EleccionesR T N A F D
Lockup de Lex, archivo cochid-lex-lockup.svg
LexR T N A F D
Lockup de Compañía Chilena de Inteligencia de Datos, archivo cochid-lockup.svg
Compañía Chilena de Inteligencia de DatosE A
Lockup de Firmas y Documentos, archivo firmas-lockup.svg
Firmas y Documentos0 de 7
Lockup de indieweb.cl, archivo indieweb-lockup.svg
indieweb.clF D
Lockup de Isométrico, archivo isometrico-lockup.svg
IsométricoF D
Lockup de LIBRO, archivo librospa-lockup.svg
LIBROE A F D
Lockup de Periodismo2, archivo periodismo2-lockup.svg
Periodismo2R E
Lockup de Mi cuenta, archivo portal-lockup.svg
Mi cuentaF D
Lockup de situación.cl, archivo situacion-lockup.svg
situación.clF D
Lockup de USAIA, archivo usaia-lockup.svg
USAIAR E
Y un tercer defecto que aparece solo al mirar. En cds-lockup.svg, segunda ficha de arriba, «Círculo de Santiago SpA» se sale del lienzo y la última letra queda cortada. El texto arranca en x160 a cuerpo 44 y pide más de las 640 unidades que hay. No es culpa del navegador: como <img> el archivo nunca alcanza IBM Plex Sans y cae a la fuente del sistema. Un lockup tiene que caber con la fuente que de verdad se va a usar, no con la que se supone.

4 · el hallazgo

Una sola causa

Las columnas F y D marcan exactamente los mismos once archivos. No es casualidad: es el mismo error contado dos veces.

Once productos recibieron en v6 un logo.svg generado en serie: un cuadrado de color con dos o tres letras encima, todos con la misma cadena IBM Plex Sans, Inter, system-ui, sans-serif, todos con el mismo cuerpo 26 y el mismo letter-spacing. Nadie eligió esas baldosas ni esos colores. Cuando después se armaron los lockups, quien los armó no las usó, porque no significaban nada: puso los anillos de CIS o un cuadrado liso. De ahí salen los veintidós defectos de las dos columnas.

La consecuencia práctica es que borrar las once baldosas no rompe ningún lockup: ya nadie las dibuja. Y coincide con lo que Namebrand de producto dejó escrito: con el lockup por defecto, la marca la pone la empresa y el producto pone su nombre, así que el producto no necesita marca gráfica propia.

Cuáles son los once. admin, claudia, cochid-congreso, cochid-datos, cochid-elecciones, cochid-lex, indieweb, isometrico, librospa, portal y situacion. Los mismos en F y en D, sin una sola diferencia.

5 · la propuesta

El lockup corregido

Tres casos dibujados en SVG en línea, dentro de esta página. Aplican la regla por defecto que ya está escrita: marca y namebrand de la entidad, divisoria, wordmark del producto. Y abajo, la atribución societaria que corresponde a quien es dueño del producto.

LienzoviewBox 0 0 640 160, el mismo de hoy
Marca96 × 96 en x20 y20. Esquina viva, sin rx. La entidad la dibuja igual que en su master.
NamebrandTres líneas en versalita, peso 800, cuerpo 13, letter-spacing 0.26, interlínea 18. Es la especificación de la guía.
DivisoriaUn píxel en x308, de y28 a y108, con el color de línea del kit.
WordmarkUna sola línea en x332, peso 800, cuerpo 44, base en y84. Nunca repite el nombre de la entidad.
AtribuciónAl pie, en x20 y140, con la voz de epígrafe E3: Plex Sans Condensed 600 en versalita con tracking .14em, en color de texto apagado del kit y no en opacidad.
Fuentes'IBM Plex Sans', ui-sans-serif, system-ui, sans-serif. Sin Inter en ninguna cadena.
Caso 1 · datos.cochid.cl
Hoy
Archivo actual cochid-datos-lockup.svg
Propuesta
Propuesta de lockup corregido para datos.cochid.clCuadrado azul a la izquierda, namebrand de la Compañía Chilena de Inteligencia de Datos en tres líneas, divisoria de un píxel y el wordmark del producto. Abajo la atribución con el RUT propio y el operador.COMPAÑÍA CHILENADE INTELIGENCIADE DATOSdatosRUT 78.374.391-4 · OPERADA POR LA COMPAÑÍA DE INNOVACIÓN DE SANTIAGO

Se van cinco defectos de una vez. El cuadrado vuelve al tamaño del master y pierde el rx="6". El nombre pasa de cochid datos a datos: la entidad ya está dicha a la izquierda, repetirla era el defecto N. Y la atribución deja de decir que es un proyecto de CIS. Dice las dos cosas que son ciertas y que Namebrand de producto pedía transmitir juntas: la sociedad es propia, con su RUT, y quien la opera es la Compañía de Innovación de Santiago.

Caso 2 · usaia.cl
Hoy
Archivo actual usaia-lockup.svg
Propuesta
Propuesta de lockup corregido para usaia.clLos dos anillos de la Compañía de Innovación de Santiago a la izquierda, su namebrand en tres líneas, divisoria de un píxel y el wordmark USAIA. Abajo la atribución con el RUT y la matriz.COMPAÑÍADE INNOVACIÓNDE SANTIAGOUSAIARUT 78.384.591-1 · UNA EMPRESA DE CÍRCULO DE SANTIAGO SpA

La baldosa violeta con rx="28" desaparece y con ella el radio inventado. Los anillos que ya dibujaba en blanco dentro del cuadrado eran los de CIS: ahora son los de CIS, en su lugar y a su tamaño. El wordmark deja de repetirse a sí mismo. La atribución es la misma línea que ya está en el pie canónico del grupo, sistema/pie.html: operada por la Compañía de Innovación de Santiago SpA, una empresa de Círculo de Santiago.

Caso 3 · periodismo2.cl
Hoy
Archivo actual periodismo2-lockup.svg
Propuesta
Propuesta de lockup corregido para periodismo2.clLos dos anillos de la Compañía de Innovación de Santiago a la izquierda, su namebrand en tres líneas, divisoria de un píxel y el wordmark Periodismo2, sin baldosa roja y sin el P2 repetido. Abajo la atribución con el RUT y la matriz.COMPAÑÍADE INNOVACIÓNDE SANTIAGOPeriodismo2RUT 78.384.591-1 · UNA EMPRESA DE CÍRCULO DE SANTIAGO SpA

Cae el rx="36" y cae el «P2» repetido: el nombre se dice una vez, entero. Ojo con esta pieza: la marca de Periodismo2 tiene una excepción autorizada y todavía abierta. En la antena hay cuatro propuestas, A01 a A04, para que el producto vaya sin la marca de CIS al lado. Lo que se dibuja acá es el arreglo de geometría y de atribución, que es independiente de cuál marca gane. Si gana la antena, se cambia el símbolo de la izquierda y todo lo demás queda.

Por qué estas tres se ven bien y los archivos no. Estas propuestas son SVG en línea dentro del documento: heredan el color del texto, alcanzan las fuentes del kit y siguen el tema claro y oscuro sin ayuda. Los diecisiete archivos de arriba no pueden hacer nada de eso mientras se consuman por <img>. Es un argumento a favor de que estas piezas vivan en el kit y no como archivos sueltos.

6 · verificación

Dos premisas que no cerraron

El encargo traía ocho defectos ya medidos. Seis se confirmaron tal cual. Dos se confirmaron como problema pero con el hecho distinto, y eso cambia dónde hay que arreglarlos.

Inter no está donde se dijo. El defecto existe y son once archivos, el número es exacto. Pero los diecisiete *-lockup.svg declaran 'IBM Plex Sans', ui-sans-serif, system-ui, sans-serif, que es correcto: ninguno nombra Inter. La cadena con Inter está en la fuente de v6, cis-style/brands/<producto>/logo.svg, y ese es el archivo que hay que tocar. Corregir los lockups no saca Inter de ningún lado.
LIBRO no redirige a CIS. Los dos dominios están retirados desde el 5 de agosto de 2026. libro.innovacionsantiago.cl y libro.circulodesantiago.cl sirven estático desde /srv/retirado/libro con X-Robots-Tag: noindex, y no hay redirección a ninguna parte. La atribución igual está mal, por otro motivo: la Constitución dice que LIBRO SpA nunca se constituyó y que el producto opera como módulo de Círculo de Santiago. «Una empresa de Círculo de Santiago SpA» nombra una sociedad que no existe. Con el producto retirado, la pregunta previa es si este lockup debe seguir existiendo.

7 · pendiente

Lo que queda abierto

  1. Si estos lockups entran a v7 o se borran. Hoy v7 solo tiene cis, cds, cochid e illanes00, y los diecisiete archivos viven fuera del kit, en este sitio.
  2. M22 · si el co-brand se separa con divisoria o con punto. Acá se dibujó con divisoria porque es lo que dice la regla escrita, no porque esté cerrado.
  3. A01 a A04 · la marca de Periodismo2. Cuatro propuestas de antena esperando decisión en Namebrand de producto.
  4. W01 a W03 · el corte del wordmark por color, por dominio o por peso. Las tres propuestas de arriba van sin corte: aplicar W01 acá habría decidido por adelantado.
  5. Las once baldosas de logo.svg en v6. Nadie las dibuja y todas llevan Inter. Borrarlas es la corrección de fondo de las columnas F y D.
  6. El lockup de LIBRO, con el producto retirado y la sociedad sin constituir.

Esta página no está enlazada desde el índice de lo que falta decidir. Ese archivo es de otro autor.