Compañíade Innovaciónde Santiago

Elegir · privado · 2026-08-09

Nueve decisiones, una página

Cada bloque trae pocas opciones, grandes y lado a lado. Cada una lleva un código para que respondas con letras y números. La que recomiendo va marcada. Nada de esto está aplicado en produccion.

La guía final de cada marca: símbolo, namebrand, lockups, color, tipografía, pie y las diez reglas. Cada una dice qué está cerrado y qué sigue abierto.

Sección 1 · códigos E1 a E6

La voz de los epígrafes

Hoy todo lo pequeño del sistema habla en JetBrains Mono: epígrafes, separadores, etiquetas, fechas, nombres de archivo. Es mucha superficie para una fuente que se eligió para código.

Los botones cambian la página entera, no una muestra. Aprieta uno y mira el índice de la izquierda, los epígrafes de cada sección y los códigos de cada opción. Es la única forma honesta de juzgar una fuente que se usa en veinte lugares chicos.
E1JetBrains Mono
Sección 3 · marcas

Lo que hay hoy. Diseñada para código: letra ancha, ligaduras, cursor grueso. En un epígrafe de cinco palabras se lee como terminal.

E2IBM Plex Mono
Sección 3 · marcas

Hermana literal de la Plex Sans que ya usamos: mismo diseñador, mismas proporciones, mismo eje. Cambia la textura sin abrir una familia ajena.

E3Plex Sans Condensed elegida
Sección 3 · marcas

Deja de ser monoespaciada. Más editorial y más compacta, útil si el epígrafe a veces es largo. Suma una familia al kit.

E4Plex Sans versalita
Sección 3 · marcas

Cero fuentes nuevas: es la Plex Sans que ya cargas, en versalita con tracking. La mono queda solo para código y datos, que es su oficio.

E5Space Mono
Sección 3 · marcas

La de más carácter: geométrica, con cola. Firma fuerte, y por eso cansa cuando aparece veinte veces en una página.

E6Roboto Mono
Sección 3 · marcas

La más neutra de las cinco. Justamente por eso no aporta nada que la Plex Sans no dé ya. Está solo para que la descartes viéndola.

Las seis están descargadas y servidas desde el propio dominio, como manda el canon. La que no elijas se borra: no queda peso muerto.

Sección 2 · códigos P1 y P2

Las paletas

Esto es lo que hay hoy en el repositorio, leído de los archivos de cada marca. No es una propuesta: es el inventario, y sirve para ver el hueco.

Compañía de Innovación de Santiago · claro

acento#1e3a5f
acento suave#e7edf4
papel#ffffff
tinta#0a0a0a

Compañía de Innovación de Santiago · oscuro

acento#7fc598
acento suave#12261a
Acá está el problema que reportó la página de oscuro, medido. El acento de CIS es azul marino en claro (#1e3a5f) y verde en oscuro (#7fc598). No es una variación de luminosidad: es otro color. Un usuario que cambia de tema ve cambiar la marca.

P1 · conservar el tono azul y subirle solo la luminosidad para el oscuro. P2 · dejar el verde y declararlo como el acento oscuro de la casa. Recomiendo P1: el azul es lo que la gente asocia con CIS en claro, que es donde vive el 90% del tráfico.

Círculo de Santiago · claro y oscuro

acento#1a1a2e
acento suave#e6e6ee
acento oscuro#c8c8e4
papel oscuro#0c0b08

CDS sí lo hace bien: el acento oscuro #c8c8e4 es el mismo tono que #1a1a2e, aclarado. Es el modelo a copiar en P1.

cochid · la serie de datos

marca#1d4ed8
serie 2#2563eb
serie 3#3b82f6
serie 4#60a5fa
serie 5#7c3aed
serie 6#dc2626
serie 7#d97706
serie 8#059669
serie 9#0891b2

cochid es la única marca con serie de gráficos, y tiene sentido porque es la que publica datos. Los cuatro primeros son la misma familia azul, así que una serie de cuatro categorías sale monocroma sin querer.

Sección 3 · familias y arreglos

Las marcas

Pediste ver los patrones en vez de veinticinco piezas sueltas. Son cuatro familias, y cada marca las repite. Esa es toda la gramática.

FamiliaQué esMarcaNamebrandDónde va
·1 apiladoTres líneas junto a la marca30pxversalita 11,5px peso 800Barra de todo sitio. Es el canónico.
·2 una líneaMarca y nombre corridos24pxversalita 10,5px, sin cortePapelería, membrete, firma de correo.
·3 verticalMarca arriba, nombre centrado debajo44pxversalita centradaEntrada, portada, carátula.
·4 marca solaSolo el símbolocualquieraningunoFavicon, avatar, sello. La marca sí va sola.

Sobre esas cuatro se aplica la regla que ya fijaste: el namebrand nunca va solo. La familia 4 existe; su espejo, el nombre sin marca, no.

Los seis que estaban mal

Los revisaste uno por uno y tenías razón en los seis. Acá están corregidos, para que confirmes que ahora sí es lo que querías.

M04una línea iba en dos
Compañía de Innovación de Santiago

Se partía porque nada le impedía partirse. Ahora el nombre no corta nunca y baja a 10,5px para caber. Si no cabe, se cae a la marca sola.

M08fondo oscuro no se veía
Compañía
de Innovación
de Santiago

Se veía en blanco porque la muestra perdió su fondo propio al migrar, y la marca hereda el color del texto. Ahora el panel trae su fondo.

M12CDS una línea
Círculo de Santiago

Caja normal, peso 800, tracking −0,02em, que es el tratamiento que ya autorizaste para M10 y M13. Una línea de verdad.

M13CDS vertical descentrado
Círculo
de Santiago

Estaba centrado el bloque pero no el texto dentro del bloque. Ahora los dos ejes coinciden.

M22co-brand horizontal iba en 5 líneas
Compañía
de Innovación
de Santiago
Catálogo

La columna era angosta y el nombre se deshacía palabra por palabra. Ahora el corte es fijo en tres líneas y el producto no corta.

M23entidad como bajada sin mayúsculas
Catálogo Compañía de Innovación de Santiago

Dijiste que la mayúscula no te convencía. Acá va en caja normal y apagada, que es lo que hace una bajada: acompañar sin competir.

Los co-brand que están vivos hoy. En producción hay dos formas conviviendo: el catálogo usa divisoria vertical y firmasydocumentos usa punto medio. Preguntaste por el punto: es el de firmasydocumentos. Elige uno de los dos para todo el grupo, M22 (divisoria) o M22p (punto). Recomiendo la divisoria: el punto se confunde con el separador de la barra.

Sección 4 · empresas, marcas y proyectos

La jerarquía

Con tus tres niveles. Levantado de los 104 dominios que sirve Caddy hoy, no de una lista escrita a mano.

Empresa · la sociedad, con su RUT Marca · estilo, sitio y dominio propios, o línea de negocio Proyecto · cada subsitio que cuelga de una marca
  • Círculo de Santiago SpA 78.372.913-Kempresa
    • Círculo de Santiago circulodesantiago.cl

      Proyectos: cds · docs · nuevo · admin · claudia · style

    • Enciclopedia enciclopedia.circulodesantiago.cl

      "Editorial Sebastián" es el nombre interno. Falta el público.

    • Protocolo protocolo.circulodesantiago.cl

      Con plantillas al lado. ¿Son una marca o dos?

    • Compañía de Innovación de Santiago SpA 78.384.591-1empresa
      • Compañía de Innovación de Santiago innovacionsantiago.cl

        39 subdominios, y es donde vive casi toda la infraestructura. Con cara al público: catalogo · docs · archivo · cif · portal · santiago. Internos: admin · mando · inbox · boleta · factura · psi · collage · bitacora · atlas · wiki · claudia. Infraestructura sin marca: api · auth · core · infra · mail · mcp · broker · monitor · status · logs · errors · nucleo · style · tmp · pendientes · barrido.

      • usaia usaia.cl

        Estilo propio declarado, con Plus Jakarta Sans como excepción al canon.

      • Periodismo2 periodismo2.cl

        Estilo propio en Tailwind, fuera del kit. Proyectos: api · admin. Marca por elegir en la sección 8.

      • situación situacion.cl

        Estilo propio. En el catálogo se publica sin tilde, que es lo que hay que corregir.

      • Firmas y Documentos firmasydocumentos.cl

        El único ya migrado al kit v7. Proyecto: cis.

      • Isométrico isometrico.innovacionsantiago.cl

        Sin dominio raíz propio. Marca por producto, no por dominio.

      • LIBRO libro.innovacionsantiago.cl

        Estilo brutalista propio. libro.circulodesantiago.cl redirige acá, y por eso lo dibujo bajo CIS. Ver J1.

      • indieweb indieweb.cl

        Dominio raíz propio y tres proyectos (apps · idea · mkt), pero ninguna sociedad lo reclama. Ver J3.

    • Compañía Chilena de Inteligencia de Datos SpA 78.374.391-4empresa
      • cochid cochid.cl

        Una sola marca con 21 proyectos colgando, todos con el mismo cuadrado azul: datos · mapas · economia · bici · thesis · congreso · lex · elecciones · ciudad · medicamentos · scribe · cables · graphs · mundial · peru · prosa · taller · tpte · trenes · tiles · style.

Fuera del grupo

illanes00.cl con siete proyectos (jeopardy, mundial, polymarket, prosa, scribe, thesis, viaje) es tuyo a título personal, con sistema propio v5 y fuera del canon. winterbreak.cl no está adscrito a nada.

Cuatro cosas que este árbol no puede decidir solo.

J1 · LIBRO. Lo puse bajo CIS porque libro.circulodesantiago.cl redirige a libro.innovacionsantiago.cl, o sea que el producto ya se mudó. Pero su archivo de marca declara parent: cis mientras sites.json se lo atribuye a la matriz. Confirma y se alinea el resto.

J2 · cochid. Una marca con veintiún proyectos, o varias marcas. Hoy datos, mapas y lex tienen cada uno su namebrand guardado en el repositorio y ninguno se usa. Si son marcas, suben de nivel.

J3 · indieweb. Dominio raíz propio, cuatro sitios, y ninguna sociedad lo reclama. Lo dibujé bajo CIS por descarte, no por evidencia.

J4 · protocolo y plantillas. Viven juntos y hacen lo mismo. Una marca con dos proyectos, o dos marcas.

Sección 5 · códigos F1 a F3

El pie

Dijiste que el de la galería anterior no te gustaba y que preferías lo que hay en produccion. Fui a leer los dos pies vivos: no dicen lo mismo entre ellos.

F1lo que hay hoy en circulodesantiago.cl
Operado por Compañía de Innovación de Santiago
© 2026 Círculo de Santiago SpA.

Texto plano, sin marca gráfica. Es lo que recordabas. La flecha sugiere que es un enlace, y lo es.

F2la galería v2, la que rechazaste
Operado por Compañía de Innovación de Santiago SpA · una empresa de Círculo de Santiago
© 2026 Compañía de Innovación de Santiago SpA

Correcta societariamente y larga de leer. Dice la razón social entera y encima repite la entidad abajo.

F3producción, con el namebrand y el "operado por" apagado recomendada
Operado por Compañía
de Innovación
de Santiago
una empresa de Círculo de Santiago

Es lo que pediste: la estructura de producción, con el namebrand puesto y "Operado por" bajado de tono para que la marca sea lo que se lee primero. La razón social entera y el RUT bajan a la página legal, que es donde alguien los busca.

Sección 6 · códigos T1 y T2

Las tarjetas

Dijiste que conviven la A y la D, y que lo que no funciona es el contenido: el estado, la descripción y la mezcla. Estoy de acuerdo, y creo que el problema es que la tarjeta lleva tres informaciones que compiten.

T1como está hoy cuesta leerla
en desarrolloactivoverificar
Firmas y Documentos

Firma electrónica simple con verificación pública por código. Descripción larga que explica el producto entero.

Tres etiquetas de estado arriba, todas del mismo peso, y ninguna dice cuál manda. El ojo entra por lo menos importante.

T2un estado, y el nombre primero recomendada
Firmas y Documentos en línea

Firma electrónica simple, con verificación pública por código.

firmasydocumentos.cl

Un solo estado, a la derecha del nombre, donde no compite. La descripción baja a una línea. El dominio abajo, que es lo que la gente copia.

La forma A y la D siguen conviviendo, como decidiste: son dos densidades de la misma tarjeta. Lo que cambia acá es qué va adentro, no el marco.

La barra pintada del borde izquierdo

Dijiste que estaba prohibida y tenías razón, pero no la puso esta página: está en el kit compartido, en v7/base/components.css. La regla es .card::before, una franja de 3px del color de acento que crece a 5px al pasar el cursor. O sea que la llevan todas las tarjetas de todos los sitios, no solo las de acá.

T3acomo está en el kit hoy
Catálogo Los productos publicados del grupo.

La franja y la esquina redondeada. Las dos vienen del kit, no de la página.

T3bsin franja y sin radio recomendada
Catálogo Los productos publicados del grupo.

El borde completo de 1px basta para separar. El color de marca queda para lo que de verdad hay que mirar, no para decorar un canto.

Esto se decide una vez y cambia todos los sitios. Es una regla del kit compartido, así que no la toqué: mientras no digas T3b, la franja sigue viva en catálogo, en firmasydocumentos y en toda tarjeta que consuma v7.

Sección 7 · elegida el 9 de agosto

La entrada

Elegiste LA: la tarjeta corta, con los anillos concéntricos detrás y las tres puertas al mismo nivel. Sin lista de datos: si algo hay que explicar en una viñeta, es que la pantalla no se explica sola.

LAla tarjeta corta elegida
Compañía de
Innovación de
Santiago

Iniciar sesión o regístrate

para continuar a docs.circulodesantiago.cl

Continuar con GoogleContinuar con MicrosoftContinuar con correo

Al entrar aceptas los términos de uso y la política de privacidad.
¿Problemas para entrar? Escríbenos.

El título dice las dos cosas que la pantalla hace, entrar y crear cuenta, que es lo que el flow ya unifica. El pie enlaza las dos páginas legales de verdad y ofrece una salida cuando algo falla. Nada más: lo demás se explica solo.

Un aviso que no es elección. En el login que está hoy en producción el botón de Microsoft se dibuja con el logo de Google: la hoja de estilo se escribió cuando Google era la única fuente y fuerza el icono de toda la lista. Acá los dos logos son los de verdad, dibujados en línea y sin CDN.

Sección 8 · códigos P01 a P16

La marca de Periodismo2

Te acordabas de una con un cuadrado y algo redondo, y existe: es P13, el cuadrado rojo apoyado sobre tres ondas. Acá están las dieciséis para que la reconozcas entre todas.

P01P01
P02P02
P03P03
P04P04
P05P05
P06P06
P07P07
P08P08
P09P09
P10P10
P11P11
P12P12
P13P13 · la del cuadrado
P14P14
P15P15
P16P16

Las diez de antena (A01 a A10), que son anillos con mástil y no llevan cuadrado, siguen en la página de antena. Si P13 es la que recordabas, con decir "P13" cierro la marca y las otras quince se archivan.

Sección 9 · previsualización

Los sitios, como se ven hoy

Diecisiete portadas capturadas hoy, ordenadas por sociedad. Es el punto de partida real de la migración: lo que hay que cambiar y en qué orden.

Compañía de Innovación de Santiago

innovacionsantiago.cl
innovacionsantiago.clprotegido
catalogo.innovacionsantiago.cl
catalogopendiente
docs.innovacionsantiago.cl
docspendiente
firmasydocumentos.cl
firmasydocumentos.clmigrado
isometrico
isometricopendiente
usaia.cl
usaia.cllegacy
periodismo2.cl
periodismo2.cllegacy
situacion.cl
situacion.cllegacy
libro
librover J1

Círculo de Santiago

circulodesantiago.cl
circulodesantiago.clpendiente
docs.circulodesantiago.cl
docspendiente

Compañía Chilena de Inteligencia de Datos

cochid.cl
cochid.clpendiente
datos.cochid.cl
datospendiente
mapas.cochid.cl
mapaspendiente
economia.cochid.cl
economiapendiente
bici.cochid.cl
bicipendiente
thesis.cochid.cl
thesispendiente

Sección 10 · para responder de una

Todo lo que hay que elegir

Responde con los códigos, en una línea, y aplico. Lo de abajo del corte no es elección: son arreglos que solo necesitan tu visto bueno.

CódigoQué se decideRecomiendo
E3La voz de los epígrafeselegida el 9-ago, ya aplicada en esta página
P1 / P2Si el acento de CIS mantiene el azul en oscuroP1 · mantener el azul
M22 / M22pCo-brand con divisoria o con puntoM22 · divisoria
M04 M08 M12 M13 M23Confirmar que los cinco arreglos quedaron bienmirar y confirmar
J1LIBRO cuelga de CIS o de CDSCIS · ya vive ahí
J2cochid aparece una vez o dos en el árboluna vez, como sociedad
F1 / F2 / F3El pieF3 · producción con namebrand
T1 / T2Qué va dentro de la tarjetaT2 · un estado, nombre primero
T3a / T3bLa franja pintada del borde izquierdo, que vive en el kit y afecta a todos los sitiosT3b · sin franja ni radio
LALa tarjeta de entradaelegida el 9-ago, con «Iniciar sesión o regístrate»
P13La marca de Periodismo2P13 · la del cuadrado

Y esto solo necesita tu visto bueno

A1El botón de Microsoft se dibuja con el logo de Google en el login vivo
A2El login importa tipografías por CDN de Google, contra la regla de self-hosted
A3Siete productos publicados en inglés en el catálogo, y "situacion" sin tilde
A4El radio de los controles: el token dice 6px y todo lo dibujado usa 2px