Marcas · 1 de 4
Marcas y namebrands
Página SUPERADA · 2026-08-09
Esta página es del 5 de agosto y ya no manda. Sus reglas quedaron reemplazadas: la identidad de una marca es su wordmark, no un símbolo, y los lockups numerados M01 a M25 solo valen para las tres sociedades.
Cada variante lleva un código M01, M02… Las marcadas
autorizado son las que elegiste el 5 de agosto y quedan como canon; las
descartado se conservan numeradas para poder citarlas.
Abajo de todo está el registro de los 30 sitios del grupo con su namebrand propuesto.
Autorizado: CIS M01 (apilado), M04 (una línea) y M05 (vertical), más M07 y M08 permitidos · CDS M10 y M13, unificados en peso 800 caja normal · cochid M15 y M20 · co-brand M22 y M23, este último ya sin cambio de tipografía.
Sigue abierto: los nombres del registro de productos, y si vuelve la bajada "Sociedad por Acciones · SpA" de M25.
Regla que aplicaste hoy: el namebrand nunca va solo. Cada vez que aparece el nombre de una entidad como marca, va acompañado de su marca gráfica. La marca sí puede ir sola (favicon, app icon, avatar), el namebrand no. Al final de cada bloque está numerada la forma prohibida para que quede explícita.
CIS · Compañía de Innovación de Santiago SpA
Marca: dos círculos concéntricos, anillo exterior fino (r92 stroke-width 4) y anillo interior grueso
(r56 stroke-width 18), currentColor sobre viewBox 0 0 200 200. Fuente:
v7/brands/cis/mark.svg y LOGOS-CANONICOS.md.
Hay una divergencia real hoy en producción: el chrome generado v7 usa el corte de líneas de M01 y el
shell.min.js del hub usa el de M02. Las dos están vivas al mismo tiempo. Elegir una cierra la inconsistencia.
autorizado en vivo
Queda como el namebrand apilado canónico de CIS. Ya es lo que emite gen-chrome, así que el chrome no cambia: lo que hay que corregir es shell.min.js, que usa el otro corte.
descartado en vivo
Descartado, pero sigue vivo en shell.min.js. Ese es el trabajo pendiente: alinearlo a M01 para que el hub y el chrome digan lo mismo.
descartado
Descartada para CIS.
autorizado
Documentos, membretes, firmas de correo. En navbar solo cabe sobre 1100px, así que su lugar es la papelería y no la barra.
Compañía deInnovación deSantiago
autorizado
Login, portadas, carátulas de documento. Es el que usa el login card elegido (L01 en Login v3).
descartado
Al descartarlo, el salto en móvil es directo de M01 a M07: cuando el namebrand no cabe, desaparece y queda la marca sola. No hay estado intermedio achicado.
permitido
Favicon, icono PWA, avatar, sello, y el degradado de M01 cuando no hay ancho. La marca sola sí es válida; el namebrand solo no.
permitido
El mark es currentColor, así que hereda la tinta sin archivo aparte. Nunca se usa una versión rellena.
El fondo oscuro fijo de esta muestra se perdió al sacar el estilo propio: se ve en el tema oscuro de la página, con el botón de la barra.
prohibido
La forma que tu regla elimina. Queda numerada para poder citarla en la revisión de los sitios.
CDS · Círculo de Santiago SpA
Marca: un círculo de contorno, stroke-width 2 sobre viewBox 0 0 24 24. No es un disco relleno.
Autorizaste M10 y M13 pidiendo que compartan tipografía, así que fui a buscar las versiones anteriores que recordabas:
sí existían, y las dos coinciden en peso 800 con tracking cerrado, no en el 700 del navbar actual (ver M24 y M25).
Por eso unifiqué ambos en caja normal, peso 800 y letter-spacing −0,02em: mantiene la caja normal que
elegiste al preferir M10 sobre M11, y recupera el peso de los lockups históricos. La única fuente que decía 700 era la
barra de navegación, que es justamente la que no consume el sistema compartido.
autorizado
Caja normal a 16px, ahora en peso 800 con tracking −0,02em para igualar a M13 y a los lockups históricos. Cambia respecto de lo que hay en vivo, que va en 700.
descartado
Descartada al preferir M10. CDS conserva la caja normal y se separa a propósito de las versalitas de CIS y cochid.
descartado
Descartada. Para actas y citaciones queda M10, y la razón social con "SpA" y RUT sigue yendo en el pie, no en la marca.
Círculode Santiago
autorizado
Mismo tratamiento que M10, solo más grande: caja normal, 800, tracking −0,02em y el mismo corte de línea. Login de docs.circulodesantiago.cl y carátula de acta.
permitido
Favicon y, sobre todo, el mark inline del pie: "una empresa de ◯ Círculo de Santiago". Ese uso ya está aplicado.
histórico
cis-style/brands/cds/lockup.svg. Anillo más nombre en una línea, peso 800,
letter-spacing -1.2 sobre 44px, es decir −0,027em. Incluye "SpA" dentro de la marca.
Es la fuente del peso 800 que apliqué a M10 y M13.
Sociedad por Acciones · SpA
histórico
lockup.svg.bak. Mismo peso 800 y mismo tracking, pero con una segunda línea
("Sociedad por Acciones · SpA") y un disco relleno en vez del anillo. El disco quedó fuera de canon en junio.
La bajada, en cambio, nunca se decidió: si la quieres de vuelta, dime y la sumo como variante formal de M10.
cochid · Compañía Chilena de Inteligencia de Datos SpA
Marca: cuadrado azul #1d4ed8 relleno, rx 1 sobre viewBox 0 0 24 24. Nunca en contorno.
Esto lo fijaste el 31 de julio y ya está en tokens.css, mark.svg, CONTRACTS y en vivo, así que
no lo estoy reabriendo: acá solo se elige el corte del namebrand. Observación aparte, no es una decisión de esta página:
el cuadrado es el único que no es circular en una familia de anillos; si algún día quieres mirarlo, es un encargo propio.
autorizado en vivo
El lockup canónico de hoy en cochid.cl y economia.cochid.cl. Nombre completo en mayúsculas, como pediste.
descartado
Mismo criterio de bloque rectangular que M02 y M03, descartados por lo mismo.
descartado
Descartada. Para pie de gráfico y metadatos de dataset queda M15 en su tamaño chico, o la marca sola de M20.
Compañía Chilenade Inteligenciade Datos
descartado
Descartada. En el login de cochid va M15 sobre el fondo de círculos del grupo.
descartado
El diminutivo "cochid" en JetBrains Mono para prosa y contextos apretados. Con tu regla, ahora también lleva el cuadrado: antes iba solo.
autorizado
Favicon y marcador de serie en gráficos. En oscuro puede ir #60a5fa vía var(--accent).
illanes00 · sitios personales
Es la única marca del sistema sin marca gráfica: v7/brands/illanes00/tokens.css declara
"sin logo gráfico, wordmark tipográfico". Con tu regla del namebrand esto queda en un limbo, porque no hay círculo que ponerle.
Lo dejo así y lo señalo; darle una marca es un encargo de diseño aparte, no una elección de esta página.
en vivo
Sistema propio v5 en vps-dev, fuera de v7. Sin marca gráfica hoy.
Co-brand · matriz más producto
Cuando un producto vive bajo una entidad, el lockup lleva las dos identidades separadas por una divisoria fina. Es el caso de firmasydocumentos.cl, el catálogo o el visor de documentos.
autorizado
El namebrand de la entidad conserva su marca; el producto va en caja normal, sin marca propia. La divisoria de un píxel era un elemento con estilo en línea: acá queda como punto medio, que es lo que ya usa el pie del kit.
Compañía de Innovación de Santiago
autorizado
Corregido según tu indicación: la línea de la entidad ya no cambia de tipografía. Antes iba en JetBrains Mono, ahora es la misma IBM Plex Sans del resto y solo baja de cuerpo.
Namebrand de cada sitio del grupo
Un producto no es una entidad: no tiene marca propia, usa la de quien lo opera. Por eso cada fila de
abajo es el lockup M22 ya autorizado, con el nombre del producto a la derecha de la divisoria. Los códigos
P01 a P30 son para que corrijas nombres, que es la decisión que necesito.
El mismo producto tiene hasta tres nombres distintos según dónde se mire. USAIA es USAIA en
brand.yaml, Usaia en sites.json y USAIA AI Tools en el catálogo público.
Peor: siete productos se publican hoy en inglés en catalogo.innovacionsantiago.cl (Chilean Congress API,
Chilean Elections Data, Chilean Legal Corpus, Cochid Datos Platform, Periodismo2 News API, Situacion Network
Monitor, USAIA AI Tools), contra la regla de que todo va en castellano. Y situación.cl aparece sin tilde
en el catálogo, que además viola la regla de acentos. Nada de esto está corregido.
Criterio que apliqué al proponer los nombres: el nombre del producto nunca repite el de la entidad, porque el lockup que va al lado ya lo dice. Por eso propongo "Catálogo" y no "Catálogo CIS", "Datos" y no "cochid datos", "Documentos" y no "Documentos CIS (registro)". Si prefieres el nombre largo autónomo, dime y lo doy vuelta completo.
CIS · Compañía de Innovación de Santiago SpA
usaia.cl
Hoy: brand.yaml USAIA · sites.json Usaia · catálogo USAIA AI Tools
tres nombres distintos, y el del catálogo está en inglés
periodismo2.cl
Hoy: brand.yaml y sites.json Periodismo2 · catálogo Periodismo2 News API
el catálogo le agrega "News API"
situacion.cl
Hoy: brand.yaml situación.cl · sites.json Situación · catálogo Situacion Network Monitor
el catálogo lo publica SIN TILDE y en inglés
indieweb.cl
Hoy: brand.yaml indieweb.cl
el nombre incluye el dominio; propongo separarlos
firmasydocumentos.cl
Hoy: brand.yaml y sites.json coinciden
isometrico.innovacionsantiago.cl
Hoy: brand.yaml y sites.json coinciden
catalogo.innovacionsantiago.cl
Hoy: sites.json Catálogo CIS
el "CIS" sobra: el lockup ya lo dice
admin.innovacionsantiago.cl
Hoy: brand.yaml Admin de la Compañía
"Admin" es anglicismo; "de la Compañía" lo repite el lockup
claudia.innovacionsantiago.cl
Hoy: brand.yaml Claudia
portal.innovacionsantiago.cl
Hoy: brand.yaml Mi cuenta
santiago.innovacionsantiago.cl
Hoy: brand.yaml Sistema Santiago
docs.innovacionsantiago.cl
Hoy: sites.json Documentos CIS (registro)
el "CIS" y el paréntesis sobran
archivo.innovacionsantiago.cl
Hoy: sin brand.yaml
sitio nuevo, sin namebrand declarado
wiki.innovacionsantiago.cl
Hoy: sin brand.yaml
sitio nuevo, sin namebrand declarado
auth.innovacionsantiago.cl
Hoy: sites.json Autenticación CIS (Authentik)
el nombre del proveedor no debería ser el namebrand
CDS · Círculo de Santiago SpA
libro.circulodesantiago.cl
Hoy: brand.yaml LIBRO con parent: cis · sites.json Libro CDS bajo Círculo de Santiago SpA
CONTRADICCIÓN de propiedad: brand.yaml lo cuelga de CIS, el dominio y sites.json de CDS
protocolo.circulodesantiago.cl
Hoy: sin brand.yaml
enciclopedia.circulodesantiago.cl
Hoy: sin brand.yaml
internamente "Editorial Sebastián"; falta decidir cuál es el nombre público
docs.circulodesantiago.cl
Hoy: sites.json Verificación de documentos CDS
el "CDS" sobra
plantillas.circulodesantiago.cl
Hoy: sin brand.yaml
cochid · Compañía Chilena de Inteligencia de Datos SpA
datos.cochid.cl
Hoy: brand.yaml Cochid Datos · sites.json cochid datos · catálogo Cochid Datos Platform
tres nombres, uno en inglés
mapas.cochid.cl
Hoy: sites.json cochid mapas · atlas
"atlas" es un segundo nombre pegado con punto medio
economia.cochid.cl
Hoy: sites.json cochid economía
bici.cochid.cl
Hoy: sites.json cochid bici
thesis.cochid.cl
Hoy: sites.json cochid thesis · biotech
"thesis" está en inglés y "biotech" es un segundo nombre
lex.cochid.cl
Hoy: brand.yaml Cochid Lex · catálogo Chilean Legal Corpus
el catálogo lo publica en inglés
congreso.cochid.cl
Hoy: brand.yaml Cochid Congreso · catálogo Chilean Congress API
el catálogo lo publica en inglés
elecciones.cochid.cl
Hoy: brand.yaml Cochid Elecciones · catálogo Chilean Elections Data
el catálogo lo publica en inglés
ciudad.cochid.cl
Hoy: sin brand.yaml
scribe.cochid.cl
Hoy: sin brand.yaml
"Scribe" está en inglés
Lo que NO lleva namebrand
Infraestructura, sin marca ni namebrand
No son productos, no tienen público y no deben llevar lockup:
api · core · infra · monitor · status ·
logs · errors · broker · tiles · mail ·
mcp · nucleo · inbox · vpn ·
style (los tres hosts de marca) · tmp · pendientes ·
barrido. Si alguno de estos llega a tener pantalla visible (una página de error, por ejemplo),
usa el lockup de su entidad, no uno propio.
Por confirmar: no sé si son producto o interno
Prefiero preguntarte antes que inventarles un namebrand:
mando · psi · collage · atlas · mapa ·
bitacora · taller.cochid · prosa.cochid · graphs.cochid ·
cables.cochid · trenes.cochid · tpte.cochid · peru.cochid ·
mundial.cochid · winterbreak.cl · apps, idea y
mkt de indieweb · cds.circulodesantiago · nuevo.circulodesantiago ·
cis.innovacionsantiago · libro.innovacionsantiago ·
cis.firmasydocumentos · claudia.circulodesantiago.
illanes00: otro sistema, fuera de v7
jeopardy · viaje · polymarket · mundial ·
prosa · scribe · thesis de illanes00.cl, más el panel LED.
Son personales, corren sobre el sistema v5 en vps-dev y no tienen marca gráfica (M21). No les propongo
lockup: si quieres integrarlos al lenguaje del grupo, es una decisión aparte.
Medidas que aplican a todos
Esto no se elige, se hereda de v7/base/chrome.css. Lo dejo escrito para que la elección de arriba
tenga una única lectura al implementarla.
| Concepto | Valor | Dónde vive |
|---|---|---|
| Tipografía del namebrand | IBM Plex Sans, peso 800, line-height .96, letter-spacing .02em, mayúsculas | .gr-nav__wordmark |
| Cuerpo del namebrand | --fs-micro: 11.5px | base/tokens.css |
| Separación marca y namebrand | gap: 10px (compacto: 8px) | .gr-nav__brand |
| Marca en navbar | 30px (CIS y CDS) · 26px (cochid) | chrome generado |
| Color de la marca | currentColor en CIS y CDS · #1d4ed8 fijo en cochid | brands/*/mark.svg |
| Zona de resguardo | el radio del anillo exterior alrededor del lockup completo | propuesta, hoy no escrita |
| Tamaño mínimo con namebrand | marca 22px · bajo eso va solo la marca | propuesta, hoy no escrita |
Página construida sobre el kit v7 servido desde style.innovacionsantiago.cl: los seis archivos
del kit más la capa propia del sitio en /estilo/tmp.css. Sin CDN de terceros, sin tokens de marca
redefinidos y sin control de tema propio, que ahora es el único de la barra. Sin web components
(ver el incidente <cis-navbar> en CONTRACTS).
Todos los marks son los de cis-style/brands/LOGOS-CANONICOS.md y core-style/v7/brands/*/mark.svg,
copiados textual. No hay ninguno dibujado para esta página.
Nada de esto está aplicado. Es una página de elección en tmp; producción sigue intacta.